Av Arne Kvitrud, Sondre Nordheims gate 9, 4021 Stavanger.
Versjon 6.1.2018 – ikke korrekturlest.
Etter foto fra original i Riksarkivet, Rentekammeret, Byregnskaper 1602-1815, Stavanger, Kontribusjonsregnskaper 1661-1678, boks 300.
Dokumentet har noen seglmerker i bra
kvalitet.
Tekst med rødt er mine tilføyelser.
****
Anno 1674: Dj: 4 Julij vare vi Eftershreffne, Jørgen …
Magistraten
Hr Præsidenten Christian Gram
5 Dr
Borgemester Joen Pfeyff 5 RDr
Hans Peiterben Raadmand 11 Dr
Mathias Bugge Raadmand 1 1/2 Dr
Mortten Zeehuben Raadmand 18 Dr
Christen Anderßen byefouget 1,5 Dr
Jörgen Cortzen byeskrifuer 2 1/2 Dr
Borgere oc Jnduaanere
1. Rode (dvs Holmen)
Torre Joenben 1 Dr
Knud Silleffben 1,5 Dr
Olle Gundersen 1 Dr
Knud Joenben 0,5 Dr
Knud Joensens huuse 3 ort
Olle Johanben 1 Dr
Peder Madzen 1 Dr
Peder Toerben 0,5 Dr
Olle Timmermand 3 ort
Peder timmermester 1 Dr
Peder Endresen 3 ort
Peder Murmester 1 Dr
Jörgen Tommesen 14 Dr
Ommund Oelben huuses 12b
Jørgen Iraner 1 Dr
Anders Törresen 1,5 ort
Lauridz Randet Huuse 12b
Lauridz Rasmuben 16b
Jffuer Gregoriben 12b
Lauridtz Effueinben 3 ort
Madz Annes huube 12b
Effuind timmermand ½
Johanis Tochelben 3 ort
Reyer
Jockelbens Huse 12 b
Elling Rabmusens Huuse 12 b
Knud Carmsund 1 ort
Gunder shomagers Enche 16b
Erich Lauridsen 5 ort
Colben Siffuerben 12b
2. Rode
Sifuer kipper 4
Lauridz Eriksen 1,5 dr
Suend Giöße 1 dr
Oelle i Peder Huingb huube 0,5 dr
Rasmus Lauridzen 5 ort
Knut Ormben 12b
SL: Frandz Badshers Huuse 1 ort
Tosten Jffuerben 1,5 dr
Lauridz Sallueben 1 ort
Lauridtz Johanben 6dr
Lauridz Jødelben 2 dr
Biörn Gunderben 2,5 dr
Olle Mortenben 1dr
Haffuer Olben 2 dr
Tollaff Aanonben 12b
Johan Vefuer 1 dr
Jørgen Bager 4,5 dr
Peder Tallefben 2 dr
Sl: Tommas Shreders Huuse 3 ort
Inger Sl: Hendrich Cristenbens 1 ort
Lauridtz Pederben 1 dr
Einer Tostenben 2 dr
Louridz Fristopherben 5 ort
Sander Joenben 7 ort
Joachim Shomager 5 ort
Greogorius Ollebens Huube 1 ort
Ommund Oelleben 2dr 1 ort
Joen shreders Huuse 1 ort
Anders Sandersben 3 ort.
Robbert Annes Huube 3 ort.
3. Rode
Mathias Effuinben 1 dr
Claus Kaaberslager 0,5
Jens bager 3 ort
Claus Widers Enche 1 ort
Torgier Joenbens Huuse 1 ort
M: Jens Godzens Hauge 1,5 ort
Erich Joensen Shinder 12b
Olle Smid 2 Dr
Søffren Smidz Huube 1,5 ort
Anne for Od Smidz Huub 1 ort
Søfren Glasmager 5 ort
Joen Smidts huube 0,5 dr
Rabmus Germundben 0,5 rd
Hans Tollachben 3 ort
Størcher Rabmusen 3 ort
Knud i Willum Kiers Huube 3 ort
Lauritdtz Halffourben 0,5 dr
Karll Pederben 5 ort
Guthorm Busk 0,5 dr
Christoffer Jotten 3 ort
Claus Christenben 1 dr
Peder Cristofferben 0,5 dr
Anders Tallochsen 0,5 dr
Tarild Tostenben 0,5 dr
Olle Borildsen 1 ort
Morten Rabmuben 0,5 dr
Cristoffer Fisher 1 ort
Knud Lauridzen 1 ort.
4. Rode
Antonis Joenben 1 ort
Jøerend Knudben 1 ort
Rabmus Jondben 1 ort
Niels Jonben Huube 0,5 ort
Rabmus Gamelsben 1 ort
Niels Rasmuben 3 ort
Einer Elluffben 12b
Jens Christofferben Huuse 12 b
Endre Simenben 3 ort
Olle
Elingben 16 b
Joen Olleben 12b
Christen Naffuerben 0,5 dlr
Anders Lauridben 7 ort
Tochell Simonben 1,5 ort
Bendix Söffrenben 1,5 dr
Anders Olben 1 ort
Olle Nielben 1 ort
Lauridz Sneichers Huube 1 ort
G: Effuind timmermand 1 ort
Morten Knudben 1 dr
Gunder Aanonben 12 b
Anders Goudeben 0,5 dr
Abraham Rasmuben 1 ort
Tollach Baadzmands Enche 0,5 dr
Gunder Johanben 1 ort
Torgier Ablakben 2,5 ort
Henrich Aarentzen 1,5 dr
Hans Joenben 1 ort
Marchus Hanbens Huse 1 ort
Olle Gudfastebens Enche 1 ort
Hoffuer Abbiörnben 2 dr
5 rode (Valberget
og Bakken mm)
Helge Rasmuben 3 ort
Jffuer Snedcher 3 ort
Suend I Valdberget 1,5 ort
Abbiørn i Valberget 1 ort
Tommas Christensens Huuse gaard oc grunder samt en Stor Korn hauge til sammen 3 dr
Suend Oelben 1 dr
Stift skriffueren Peder Sörenbens i boende Eyendom 3 rd
Claus Johanben 1,5 rd
Bertel Mortensen
Hoorchens Gaard 1 dr
Sl: Jens Berentzens Ejendom 1,5 dr
Hans Einerben 5 ort
Olle Johanben 5 ort
Mallene Albretzdar Huuse 12 b
Nield Annes Huube 12b
Peder Madtzen 9 ort
Odt Pederben 3 ort
Tarild Troenben 1 rdr
Hans Kipper 0,5 rdr
Hans Lauridben 1 rdr
Lauridz Joenben paa Bachen 1 ort
Olle Mortenben 1 rdr
Anders Vefuer 0,5 rdr
Niels Joerben 3 ort
Lauridz Omundben 1 rdr
Torcheld i Tore Nielbens Huus 1,5 ort
Halduor Tarildsen 0,5 rdr
Torgier Oelben 3ort
Sander Wefuer 1,5 dlr
Lauridz Michelben 3 ort
Berdinis Oelben 2,5 ort
Jacob Bagers Huube 12 b
Erik Suelle 0,5 alb
Gunder Ormben 16b
Ambros Aßgudben 1 ort
Olle Tarildben 1ort
Hans Joeben 1 dlr
6 Rode
Joen Soelbiør 1 rdr
Berie Oelben 1 dlr
Jacob Simmenben 1 dlr
Birie Jffuerben 0,5 dlr
Rabmus Ingebretben 1 ort
Dirih Ellingben 5 ort
Sammuel Kipper 2,5 ort
Christen Christenben 3 ort
Anders Olleben 1 ort
Olle Törreben 1 ort
Christen Böe 1ort
Erik Ladnesben (?) 0,5 ort
Rubbert Cristenben 1 dr
Anders Østenben 0,5 dr
Peder Johanben 1 dr
Christen Weffuer 0,5 rd
Mogens Nielben 1 dr
Oelle Toreben 1 ort
Olle Christenben 1,5 ort
Aslach Joenben 1 dr
Joen Aslachben 1 ort
Lauridz Morttenben 1,5 ort
Hans Pedersen 3 ort
Endre Johanben 3,5 ort
Gitlef Oelben 0,5 dr
Siffuer Tollachsen 16b
Olle Corporal 0,5 dr
Einer Söffrenben 1 dr
Lauridz Trondben 1ort
Rabmus Pederbens Huube 12 b
Torgier Blegemandz Huus 12b
7 Rode (Skagen mm)
Anders Toreben 3 ort
Haffuer Rabmuben 1 ort
Albert Wefuer 7 ort
Rabmus Rabmusen 3 ort
Siffuer Tørreben 1 ort
Lauridz Joensen 5 dlr
Jörgen Bartz Enche 0,5 dr
Claus Lauridben 0,5 dr
Niels Steffenben 3 ort
Bergete Jenns datters Eiendom 1 dlr
Christen Chreder 3 ort
Maren Michelsdatters huuse 0,4 dlr
Hans Bager 2,5 ort
Jbach Bager 4
dlr
Willum Hollenders house 1 ort
Nield Kipper 0,5 dlr
Olle Rabmuben 1,5 dlr
Jacob Sandersen 1,5 dlr
Christen Kippers huuse 1 ort
Sl: Gunder Rabmubens Ejendom 0,5 dlr
Sl: Hans Pederbens Ejendom 1,5 dlr
Sl: borg: Bent Suendbens Ejendomme 3 dlr
Hans Ejendom5 ort
M: Madz Janbens tuende Eiendomme 4 Dlr
Anne Cathrina Sl: M: Jens i boende Eiendom med de huuse Laugmandens Enke i boer 3,5 Dlr
Den Vaaning Libbeth Laugmandens Enche i boer 3,5 Dlr
Den Vaaning Libbeth Nielsdatter i boer 0,5 dlr
Lisbeth Sl: Borg: Söfren Pederbens Eiendom 3 dlr
Hertuig Söffrenbens 5 ort
Godsche Sörensens 1 ort 8b
Henrik Söffrensens 1 dlr
Hans Söffrensens 5 ort
Hillebore Söffrensdatters 2,5 ort
Angenette Söffrensdaaters 2,5 ort
Sl: Bernt Berntzens Ejendom 1,5 dlr
Anne Sl: M: Marchubes Ejendom 1,5 dlr
Tone Sl: Jacob Rathes Ejendom 2 dlr
Johannis Fris 3 dlr
8 Rode
Her Christen Anderbens Ejendomme 2 dlr
Lauridz Ditlefbsens Eiendomme 4 dlr
Anne Sl: Hr. Gabriels Eiendom 0,5 dlr
Her Henrich Peiterbens Ejendom 1 dlr
Lauridz Simensens Vaaning
Knud Clauben 16 dlr
Lauridz Sörensen 17 dlr
Maren Sl: M: Claubes Eiendom 1,5 ort
Jörgen Pederben 5 ort
Anne Sl: Casten Løckes 1 dlr
Peder Jenben 1,5 dlr
Maren Effuertz daaters huuse 1 ort
Anne Sl: Jacob Tommebens 2 dlr
Jens Jenbens Ejendom 1,5 dlr
Abraham Smid 5 ort
Morten Röpkes Enche 12b
Olle Goudben 5 ort
Maren Schaffuers Huube 1 ort
Hendrich Schred 5 dlr
Jens Brun 1,5 ort
Jørgen Scher 5 dlr
Anders Shreders Huube 12b
Willum smidz Huube 1,5 ort
Jacob shredder 1,5 ort
Joen Kipper 1 dlr
Gundele Snedichers 1,5 1 dlr
Peder Johanben 1 dlr
Tollach Hermundben 3 ort
Simen Olben 1 ort
Hendrich Smidz Huube 1 ort
Salomon i behens Huuse 12 b
9. Rode (Kleivå
mm)
Adne Olben 1 dlr
Suend Clauben 5 ort
Gunder Störchersen 3 dlr
Hans Odtben 3 ort
Peder Gulichben 1,5 ort
Salffue Gulichßen 1,5 ort
Rabmus Endreben 1 ort
Rasmus Reierben 1 ort
Erich Danielben 0,5 dlr
Börild ved Kleffuen 1 ort
Störcher Olben 1 ort
Peder Anderben 1 ort
Berdinis Nielben 1,5 ort
Torchell Störcherben 1,5 ort
Olle Pederben 2 ort
Lauridz Timmermand 1 dlr
Lauritz Clemetzen 2,5 ort
Torre Snedicher 1 dlr
Endre smid 3,5 ort
Elling Laxbevog 1 ort
Lauridz Ormben 1 ort
Christoffer Smid 0,5 dlr
Torgier Lauridzen 1,5 ort
Hans Poffuelsen 1 ort
Steen Bodelben 1,5 ort
Niels Malde 3 ort
Olle Odnebens Enche 1 ort
Olle Tollachbens 1 dlr
10 Rode
Jens Jonnben 5 ort
L: Olle Snedicher 0
Olle Hanben snedicher 1,5 ort
Olle Vigingben 0,5 dlr
Johanis Smed 1 ort
Mogens Johanßen 1 dlr
Strange Oelben 0,5 dlr
Peder Rabmusen shreder 1 dlr
Odne Siffuerßen 1 dlr
Sl: Lauridz Klochers Huuse 1,5 ort
Hermand Bager 2,5 dlr
Jacob Michelben Klochers Ejendom 2 dlr
Hans Simenben 1,5 dlr
Hans Moders Huube 1 ort
Tormod Torffuebens Ejendom 2 dlr
Michel Nielbens Ejendom 2 dlr
Peder Berentzen for sig sielff oc di Huube hand i boer 1,5 dlr
Joen Gimmers Ejendom 1 dlr
Dirich Hougschilt 1 dlr
Jörgen Jenben 5 ort
Robbert Pfeyffs Eyendom 2 dlr
Peder Lauridzen 4 dlr
Knud Oelben 4 dlr
Jörgen Offueben 5 dlr
Laugmanden Bertolomeus Haagenbens Ejendom 2,5 dlr
Rabmus Helgesen 1 dlr
Hoffuer Effuindben 1 dlr
11 Rode
Johan Træl 5 ort
Christen Murmester 1,5 ort
Jens shoemager 1,5 dlr
Dirich skoemager 1,5 dlr
Karen Niels Giertzens 1 ort
Willum Bager 3 ort
Sl: Peder Knudzens Huube och grund 1 ort
Giermund Smid 1,5 dlr
Olle Gregerben 1,5 ort
Jens Baardben 1,5 dlr
Erich Truelben 8 dlr
Majorens Huube och Eyendom 2 dlr
Joen Erichben 0,5 dlr
Hans Erichben 3 ort
Christoffer Nielsen 1 ort
Toere Michelben 1,5 ort
Lauridz Uldenhoug 0,5 dlr
Helge Olben 1 dlr
Erick Töreben 1,5 dlr
Omund Stigben 1 dlr
Niels Dauidben 1,5 ort
Torbiörn Justenben 1,5 ort
Mathaes Justenben 1 ort
Siffuer Justenben 1 ort
Mogens Oelben 0,5 dlr
Tore Gunderben 5ort
Marchus Reyerßen 3ort
Lauridz Töreben 1 ort
Christen Erichben 0,5 dlr
Jens Kandgytter 1,5 ort
Knud Lauridzen 3 ort
12 Rode
Mihel Kipper 2 dlr
Tollafff Nielben 1,5 ort
Lauridz Asche 12b
Olle Baadzmand 3 ort
Torgier Olben 3 ort
Effuind Kaaberslager 0,5 dlr
Joen Baardben 1 dlr
Knud Gunderben 0,5 dlr
Mihel Gutormben 1,5 ort
Torgier Toerben 1,5 dlr
Christen Lauridzen 0,5 dlr
Lauridz Spillemand 1 dlr
Truels Erichben 3,5 dlr
Peder Dannielben 3 ort
Olle Gaarben 2 dlr
Sl: Anders baadzmands huus 1 ort
Anders Kiörelmager 1,5 ort
Jens Stoche 1 ort
Jffuer Oelben 1,5 ort
Halduor Toereben 1,5 ort
Torchell Laridzen 1 ort
Mihel Dauidben 1 ort
L: Tore Smid 1 ort
Hans Moritzen 1 ort
Oelle Jacobben 1 ort
Einer Cristenben 1 ort
Peder fischer 1 ort
Peder som boer i Suend i Bachens Huus 1 ort
Josten Nielben 1 ort
Jacob Kaaberslager 1 ort
Størchor Odbens Hus 1 ort
Ryfölche
Olle Sanderben 1,5 dlr
Sl: Knud Sörenbens Enche 1 dlr
Joen Anderben Hyllenn 2 dlr
Peder Nielben i Ottøen 1 dlr
Jörgen Mortenben 2,5 dlr
Peiter Nielben 2 dlr
Anders Dalle 1,5 dlr
Willum Angelmager 5 ort
Toere Smid 2 dlr
Gabriell Adamben 1,5 dlr
Bent Olben 2 dlr
Jens shoemager 1,5 dlr
Jacob Oellben Smörbund 1,5 dlr
Tommas Smid 3 ort
Cornellius Oelben 3 ort
Johannis Kipper 2 dlr
Halduor Gunderben 0,5 dlr
Siiruog
Toere Pederben 4 dlr
Lißebet Hoffsöen 1 dlr
Egger Sund
Hermand Janben 5 dlr
Einer Tarildben 3 dlr
Torgius Nielben 2,5 dlr
Gunder Jacobben 2,5 dlr
Aadtzer Anderben 4 dlr
Siffuer Knudzen 3,5 dlr
Niels Jffuerben 1,5 dlr
Søffren Bye 1 dlr
Anders Poffuelben 1 dlr
Johanes Poffuelben 1 dlr
Roell Poffuelbens 1 dlr
Sogendall
Simmen Pederben 2,5 dlr
Johannis Johanben 1,5 dlr
Lauridz Mathieben 4 dlr
Joen Lauridzen 2 dlr
Söffren Haffuerben 1,5 dlr
Biörn Kiedelben 1,5 dlr
Niels Mathieben 1,5 dlr
Johan Hendrichben 4 dlr
Peder Zaheriaben 3 ort
Lauridz Nielben Kieland 1 dlr
Fremmede schippere
Pfedde Buntes 6 dlr
Dirich Heinben 3 dlr
Summa offuer for.. shar beøber Penge 520 1/2 rdr 20 ß.
Saaledes aff os offuen shreffne 12 Mand at…
Staffuanger Raadstue den 27 Julj Anno 1674: L.
9 segl