Av Arne Kvitrud, Sondre Nordheimsgate 9, 4021 Stavanger.
Versjon 17.11.2016 – ikke korrekturlest.
Dette er avskrifter av fotoer fra Riksarkivet. Kildereferansen er Riksarkivet, Rentekammeret, Byregnskap 1602-1815 Stavanger, pakke 299, 1639-1661. Lista er i regnskapet for 1659-60.
Avskriften er gjort etter beste skjønn. Som med all håndskrift har hver person sine særegenheter! Er en usikker på avskriften bør en sjekke med originalen. Håndskriftene er rimelige klare og tydelige, men blekk fra andre/foregående sider har noen ganger slått gjennom, og gjør teksten litt utydelig. Er jeg usikker har jeg skrevet ”?”.
Sagefaldtz Indteigt och oppbøxel
Jens Kipper for schieldzord Imod Berent Berentsens Moder Soenet med ij Rdr
Inger Thostensdother som haffder Ladet Sig besoffue Soenet med vj Rdr
Niels Dauidb Soenet paa Raadstuen for et letferdig quindfolch der beshyltte hand At haffue ligger hoes hinde, endog hand det ved æed benegted, med iij Rdr
Thorgier Lauerben straffuefald 0,5 Rdr
Michel Christofferben och Odne Siffuerb thilddømte paa Raadstuen huer 0,5 ehr j Rdr
Thoere Gunnderben for hand haffer forbømbt Vagthen Sonnet med penge 0,5 Rdr
Samme Dag Jens och Anders shreder, Morten Røbtche och Jørgen Snedcher, huer for Mulillghed (?) med Indquartering 0,5 Rdr ehr ij Rdr
Karen Christoffersdather som Aff en Baadsmand bleff besoffuet soennet Aff hendes yderste formue med Penge iiij Rdr
Summa Sagefald xix Rdr
Revisjonsanmerkning i margen med annen hånd om
fjoråret: xxxj Rdr j
ort.